smartfm

Nemira la Bookfest 09 – 13 iunie, 2010



Intâlnire cu scriitoarea spaniola Paula Izquierdo
In editia acestui an, Bookfest între 9 si 13 iunie, 2010 grupul editorial Nemira a pregatit o întâlnire cu scriitoarea spaniola Paula Izquierdo
Vizitatorii vor avea ocazia de a asista la numeroase întâlniri cu autori, dezbateri, sesiuni de autografe. Programul „Spania, tara invitata”, desfasurat în Pavilionul 13 va cuprinde mese rotunde la care vor participa romancieri, dramaturgi sau traducatori spanioli, alaturi de omologii lor români. Printre scriitorii spanioli care vor participa la Bookfest se numara Rosa Montero, Carme Riera, Lorenzo Silva, Ray Loriga, Milagros Frías si Paula Izquierdo.
Paula Izquierdo este psiholog, doctor in Psihologia resurselor umane si a întreprinderilor, si a publicat prima scriere în urma cu doisprezece ani. A publicat romanele La vida sin secreto (Viata fara secrete, Plaza & Janés, 1997), El hueco de tu cuerpo (Golul din corpul tau, Anagrama, 2002), si La falta (Greseala, Alianza, 2005), cu care a ajuns în finala celei de-a sasea editii a Premiului Fernando Quiñones;  a publicat volumul de povestiri Anónimas (Anonime, Seix Barral, 2002) si povestirea „La mirada del deseo“/ „Privirea dorintei“ în antologia de povestiri Frankenstein  (451 Editores, 2008). A tradus din franceza Bubu de Montparnasse de Charles-Louis Philippe (Trama, 2006) si Jérôme Lindon de Jean Echenoz (Trama, 2009). Este autoarea mai multor eseuri, între care Sexoadictas o amantes: 21 mujeres radicales (Dependente de sex sau amante, Belacqua, 2007). În 2000, a obtinut Premiul pentru Povestiri acordat de Universitatea Nationala de Educatie la Distanta (UNED, Spania).
Paula Izquierdo activeaza si ca jurnalista, colaborând cu diferite publicatii, cum ar fi revistele Lettres Internationales sau Revista de Occidente. În prezent face parte din comitetul de redactie al revistei Texturas. A publicat recent romanul El nombre no importa (Numele nu conteaza, Alianza, 2010). Opera ei a fost tradusa în italiana, chineza, portugheza, poloneza si româna.
În limba româna a aparut eseul Dependente de sex sau amante. 21 de femei radicale, traducere de Mioara Angheluta, Editura Nemira, 2009.

Fii primul care comenteaza

smartfm

5 zile de Bookfest – 5 zile de cultură



Iubitorii de carte au ocazia şi în acest an să ia parte la o serie de manifestări culturale în cadrul Salonului de carte Bookfest. Aflat la cea de-a V-a ediţie, Salonul internaţional de carte se desfăşoară între 9 şi 13 iunie 2010 la Complexul Expoziţional ROMEXPO din Bucureşti şi este organizat de Asociaţia Editorilor din România (AER), sub egida Federaţiei Editorilor din România.
În acest an Bookfest oferă vizitatorilor ocazia de a asista la numeroase întâlniri cu autori, dezbateri, sesiuni de autografe. Programul „Spania, ţară invitată”, desfăşurat în Pavilionul 13 va cuprinde mese rotunde la care vor participa romancieri, dramaturgi sau traducători spanioli, alături de omologii lor români. Pavilionul 16 va găzdui discuţii pe subiecte actuale din industria cărţii şi a culturii, în general. Astfel, în ciclul de dezbateri “Cu cărţile pe masă” şi în „Atelierele Bookfest” se vor reuni specialişti din toate zonele culturii scrise româneşti: autori, editori, traducători, distribuitori, tipografi, bibliotecari, agenţi literari, critici, animatori şi jurnalişti în domeniul cultural, precum şi alţi actori cu aport important în universul cărţii şi al lecturii.
Editurile participante la salon vor organiza numeroase lansări de carte, astfel că vizitatorii se pot întâlni cu scriitorii preferaţi si pot pleca acasă cu cărţi ce poartă autograful acestora.
Serile vor fi animate de concerte oferite de artişti români. Organizatorii au pregătit pe scena din Pavilionul 13 o serie de spectacole muzicale, deschise miercuri, 9 iunie, de un recital spaniol de flamenco – chitară şi percuţie.  Ada Milea, Bogdan Burlacianu şi Adrian Cristescu îi vor da viaţă lui Don Quijote joi, 10 iunie, Ioan Gyuri Pascu & The Blue Workers vor încinge atmosfera vineri seara, 11 iunie, iar Maria Răducanu şi invitaţii săi vor în-cânta sâmbătă, 12 iunie, de „inimă… spaniolă” şi internaţională.

Fii primul care comenteaza