Zilele Filmului German prezintă în acest an 13 producţii actuale de diferite genuri, alături de varianta restaurată a unui film clasic de Rainer Werner Fassbinder, în perioada 4 – 10 noiembrie, la Cinema Studio din Capitală
În deschiderea evenimentului va fi proiectat filmul de success al lui Tom Tykwer “3/ Drei”, povestea unei relaţii complexe între trei persoane. O pereche căsătorită se îndrăgosteşte de acelaşi bărbat şi fiecare dintre cei doi începe o aventură cu acesta. “Drei” este primul film al lui Tom Tykwer în limba germană după “Prinţesa şi războinicul”, din 2001, şi a rulat în competiţia Festivalului de la Veneţia 2010. Tykwer este regizorul care a revoluţionat noul film german, în urmă cu 15 ani, cu “Aleargă, Lola, aleargă!”.
În “The Day I Was Not Born/ Das Lied in mir”, debutul lui Florian Micoud Cossen, o femeie porneşte în căutarea identităţii sale prin propriul trecut. Un moment special îl prezintă trilogia “Dreileben”, trei filme poliţiste realizate de renumiţii regizori germani Christian Petzold, Christoph Hochhäusler şi Dominik Graf.
Zilele Filmului German se vor încheia cu clasicul film de televiziune “I Only Want You to Love Me/ Ich will doch nur, dass ihr mich liebt” (1976), de R.W.Fassbinder într-o variantă restaurată şi în calitate HD. Filmul prezintă povestea unui bărbat, spusă unei femei care îl ascultă cu compasiune, care explodează la un moment dat, după ce, deşi a muncit din greu, nu i-a mulţumit niciodată pe părinţii lui, şi-a făcut un cămin cu soţia sa, dar apoi nu le-au mai ajuns banii, şi care are nevoie de dragoste.
Selecţia filmelor a fost făcută de criticul de film Mihai Chirilov.
Toate filmele vor fi subtitrate în limba română.

Filmul “Din dragoste cu cele mai bune intenții”, semnat de regizorul Adrian Sitaru, va avea premiera pe marile ecrane pe data de 28 octombrie. Lungmetrajul ajunge în sfârșit în cinematografele din România, după ce a fost prezentat pe 3 continente și vizionat de publicul celor mai mari festivaluri de film, din peste 10 țări.
“Din dragoste cu cele mai bune intenţii” spune povestea lui Alex (Bogdan Dumitrache), un personaj destul de nevrotic. După ce mama lui (Nataşa Raab) este internată în spital în urma unui accident vascular cerebral, viața lui Alex iese de pe făgașul normal. La spital, Alex se găsește prins într-un spectacol burlesc plin de personaje neașteptate și evenimente surprinzătoare. Încercând să gestioneze situația ținând cont de sfaturile tuturor celor din jurul lui, el își imaginează noi scenarii în care mama lui ar putea fi rănită. În timp ce aceasta pare să se simtă bine, Alex face o serie de greșeli și totul din dragoste, cu cele mai bune intenții.
Filmul a fost dezvoltat în cadrul secţiunii Cinéfondation a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes, Binger Lab, Sofia Meetings, Cinemart.

Programul de masterclassuri “Film – reteta noastra secreta”, initiat de Institutul Cultural Roman din Berlin, cuprinde o serie de intalniri intre regizorii romani de film si publicul german si se desfasoara pe tot parcursul anului 2011. Cele patru masterclass-uri planificate dau publicului berlinez ocazia de a-i intalni pe unii dintre cei mai talentati cineasti romani din ziua de azi.
La primul masterclass din februarie 2011 a participat regizorul Alexandru Solomon cu pelicula “Capitalismul, reteta noastra secreta”, iar in iunie 2011, ICR Berlin l-a avut ca invitat pe regizorul Corneliu Porumboiu cu filmul „Politist, adjectiv”.
Al treilea masterclass al seriei il aduce la Berlin pe apreciatul regizor Bogdan George Apetri, care dupa proiectia filmului “Periferic”, va raspunde la intrebarile publicului, va purta o discutie legata de creatia si inspiratia filmului, creand un dialog intre experienta regizorala romana si curiozitatea spectatorului german.
Filmul “Periferic” spune povestea Matildei, personaj interpretat de Ana Ularu. Eliberata din inchisoare pentru 24 de ore, Matilda planuieste sa fuga din tara si sa inceapa o viata noua. Pana la sfarsitul zilei, ea trebuie sa se confrunte cu trecutul ei dureros – familia care a respins-o, fostul ei iubit si, mai ales, copilul lasat in urma. Lupta pentru o viata mai buna ii aminteste ca libertatea poate atarna doar de o alegere.

Les Films de Cannes à Bucarest a ajuns la final, după şase zile în care mii de spectatori au vizionat filmele aduse în premieră de la Cannes. În ultima zi, festivalul aduce pe ecranele din Bucureşti alte două pelicule memorabile şi invită publicul la o întâlnire cu doi dintre cei mai apreciaţi tineri actori români: Dragoş Bucur şi Alexandru Papadopol.
Evenimentul se va încheia în această seară, de la 22.30, la Cinema Studio, cu proiecţia filmului-surpriză al festivalului, „Once Upon a Time in Anatolia” (2011), în regia lui Nuri Bilge Ceylan, care a obţinut Marele Premiu la Cannes 2011, ex aequo cu „Le gamin au vélo” al fraţilor Dardenne.
Tot astăzi, în premieră în România va rula „Route Irish”, în regia lui Ken Loach, iar actorii Alexandru Papadopol şi Dragoş Bucur se vor întâlni cu spectatorii, la Noul Cinematograf al Regizorului Român, la 10 ani după „Marfa şi banii” lui Cristi Puiu.

Cel mai important eveniment din lumea filmului documentar din Europa Centrală şi de Est – Astra Film Festival va proiecta în cadrul celei de-a 11-a ediţii, 100 de documentare, din 30 de ţări, în perioada 25-30 octombrie.
Pentru a putea înțelege spectacolul lumii contemporane, la Astra Film Festival vor putea fi urmărite, timp de 6 zile, 54 de producţii în cadrul celor patru secțiuni competiționale – International, Europa, România și Student Docs, iar celelalte filme până la o sută, în secţiunile speciale: Astra Film Junior, Eco-Doc, Made in Romania, Panel Doc-Investigaţional şi Panorama.
În afara proiecţiilor de filme documentare, ediţia din acest an găzduieşte, printre altele, expoziţii de fotografie, spectacole de muzică, workshop-uri şi, pentru prima dată, o serie de masterclass-uri cu invitaţi din elita producătorilor şi regizorilor de film documentar din lume.
La secțiunea INTERNAŢIONAL intră în competiție somități ale filmului documentar, unora dintre ele AFF le-a dedicat, în anii anteriori, programe portret. Este vorba despre filmul Pink Sarees al lui Kim Longinotto – și Position among stars de Leonard Rettel Helmrich, sau producția renumită Last train Home, a regizorului canadian de origine chineză Lixin Fan, sau filmul Z32 din Israel al lui Avi Mograbi.
Documentare despre realități din 9 țări din Europa de Est, și 6 despre cea occidentală intră în competiția secțiunii EUROPA.
La secţiunea STUDENT, competiția foarte strânsă a început încă din faza de preselecție, înscriindu-se filme foarte bune de la cele mai importante școli de film documentar din Europa (Lodz, Famu, Munich, Budapesta, Manchaster, Tromso) dar și din USA, Cuba, Africa de Sud şi Israel.
Anul acesta, s-au înscris la Astra Film Festival peste o mie de filme din 74 de țări. ”Pe lângă responsabilitatea, oboseala, presiunile termenelor, care ne copleșesc, în această perioadă a selecției, prin cantitatea tot mai mare de filme pe care trebuie să le vizionăm, – mărturisește Dumitru Budrala directorul AFF – trăim și emoția, onoarea, că festivalul nostru este cotat foarte sus.”
Lista completă a filmelor selectate este disponibilă pe site www.astrafilm.ro.

In cadrul Romania International Film Festival (RO-IFF), ediţia a şaptea, astăzi cele mai aşteptate proiecţii sunt Dolce far niente, în regia lui Nae Caranfil, şi Dzi Croquettes, unul dintre cele mai premiate documentare, regia fiind semnată de Tatiana Issa.
Dolce far niente (1998) este povestea (aproape) imaginară a tânărului scriitor Stendhal aflat la vârsta întrebărilor, care hoinăreşte doi ani prin Italia, îmbrăcat în roşu, şi se îndrăgosteşte de Giusepinna, care e îmbrăcată în negru. Comedie, dragoste, crize de inspiraţie, un film pe care orice fan Nae Caranfil şi Stendhal ar trebui să-l vadă. Filmul este prezentat astăzi în premieră pe marile ecrane din România, iar regizorul a promis că face tot posibilul pentru a ajunge astăzi la întâlnirea cu spectatorii. De la ora 16.00, la Cinema Corso.
Tot la  Cinema Corso, însă de la ora 20.30, va rula excepţionalul documentar Dzi Croquettes, în prezenţa Tatianei Issa, regizoarea filmului, aflată la Bucureşti special pentru această ocazie.
Prin talent, ironie şi umor, ei au provocat guvernul brazilian al vremii şi violentul regim dictatorial. Trupa Dzi Croquettes a fost cenzurată şi interzisă chiar, însă tot a reuşit să revoluţioneze mişcarea homosexuală din toată lumea, adăugând noi dimensiuni teatrului şi dansului unei întregi generaţii.
Dzi Croquettes au fost iubiţi, elogiaţi şi admiraţi de artişti importanţi cum ar fi Mick Jagger, Omar Shariff, Liza Minelli sau Maurice Bejart, iar documentarul despre această trupă s-a bucurat de elogii şi numeroase premii importante, atât din partea juriului cât şi din partea publicului.

Cei de la Summit Entertainment au lansat un nou trailer complet pentru mult aşteptatul Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1.
Bazat pe cel de-al patrulea roman al scriitoarei Stephenie Meyer din seria populară The Twilight Saga, filmul regizat de Bill Condon va fi lansat pe două bucăţi după cum urmează: o parte va fi lansata pe 18 noiembrie 2011 iar cealaltă pe 16 noiembrie 2012. The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 ii are in distribuţie pe Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene, Anna Kendrick, Jackson Rathbone, Nikki Reed, Peter Facinelli. Filmul este regizat de Bill Condon.

Scurtmetrajul „Superman, Spiderman sau Batman“, realizat de Tudor Giurgiu, participă în selecţiile oficiale a trei festivaluri de film importante, şi anume Festivalul de Film de la Varşovia, Polonia (7 – 16 octombrie), Festivalul Internaţional de Film de la Valladolid, Spania (22 – 29 octombrie) şi Festivalul Internaţional de Film de la Salonic, Grecia (4 – 13 noiembrie).
„Superman Spiderman sau Batman” spune povestea lui Aron, un băieţel de 5 ani, care, împreună cu tatăl său acoperit de griji, porneşte într-o dimineaţă pe un drum la capătul căruia doreşte, asemenea eroilor din benzile desenate, să-şi salveze mama bolnavă de inimă.
Scurtmetrajul a avut premiera în cadrul Festivalului Internaţional de Film Transilvania şi a fost prezentat recent la Festivalul de Film Anoni-mul.
Zilele acestea regizorul filmează la cel de-al doilea lungmetraj, al cărui titlul provizoriu este „Despre oameni şi melci“, o poveste a anilor ’90.

Unul dintre titlurile reper din istoria cinematografiei, premiat cu Palme d’Or la Cannes în 1976 şi nominalizat la patru Oscaruri, „Taxi Driver” n-a rulat niciodată pe ecranele din România. Neoficial, a fost proiectat cu o copie piratată la Cinemateca din Bucureşti, în anii 70-80, şi a circulat pe casete VHS, ca mai toate filmele venite dinspre Vest. Această primă proiecţie pe peliculă a lui „Taxi Driver” în România e un omagiu adus nevoii de a vedea filmele pe ecran şi o scuză târzie pentru piratarea în masă din anii 80.
„Taxi Driver” a intrat într-un proces de prezervare încă de acum 20 de ani. În varianta restaurată de Sony Pictures a fost lansat la Festivalul de la Berlin, la începutul acestui an, în prezenţa lui Paul Schrader, scenaristul filmului. Restaurarea şi remasterizarea peliculei a început în 2010 şi a durat aproape jumătate de an.
Martin Scorsese şi directorul de imagine al filmului, Michael Chapman, au supravegheat îndeaproape procesul de scanare a negativului pe 35 de mm, la o rezoluţie de 4K (mărime standard în digital, tradusă în 4000 de pixeli), repararea porţiunilor zgâriate, recuperarea celor pierdute, corecţia de culoare. Pentru refacerea sunetului, s-au folosit banda magnetică originală cu replicile înregistrate şi muzica, precum şi casete audio cu întreaga coloană sonoră.
La 35 de ani de la premiera lui „Taxi Driver”, laureat cu Palme d’Or în 1976, Les Films de Cannes à Bucarest aduce filmul-cult al lui Martin Scorsese în România, în versiune restaurată, în cadrul unei proiecţii-eveniment la Cinema Studio.
În anii comunismului, filmul cu Robert De Niro a circulat, clandestin, pe casete VHS. Spectatorii care se prezintă în seara proiecţiei cu un „Taxi Driver” pe o astfel de casetă veche au intrare liberă.
Aflat la a doua ediţie, Les Films de Cannes à Bucarest va avea loc între 14 şi 20 octombrie la Cinema Studio şi Noul Cinematograf al Regizorului Român. În program – câteva dintre cele mai apreciate filme de la Cannes 2011, proiectate în premieră absolută, şi o selecţie de filme româneşti care au ajuns la prestigiosul festival în ultimii zece ani.
Celelalte filme din selecţie vor fi anunţate în zilele următoare. Programul Les Films de Cannes à Bucarest va fi disponibil, în luna octombrie, pe site-ul www.filmedefestival.ro.

„Ipu – Convicted to Live”, una dintre puţinele producţii româneşti cu distribuţie internaţională realizate în România, a început turnajul la Sighişoara, de câteva zile. Cu străduţele, casele vechi şi colţurile de grădină nealterate de timp, Sighişoara este locul perfect pentru a recrea atmosfera de la sfârşitul celui de-al doilea război mondial.
Primele scene au fost filmate în diverse locaţii din partea veche a oraşului şi în satul Saschiz. Echipa va rămâne aici pentru încă trei săptămâni, apoi se va muta la Bucureşti, pentru scenele de interior.
Distribuţia este întregită de actorul belgian Hubert Damen (în rolul doctorului) şi de actori români recunoscuţi precum Alexandru Bindea, Nicodim Ungureanu, Gheorghe Visu, Daniela Nane, Adina Cartianu şi alţii.
O poveste despre prietenie, umanitate şi sacrificiu, „Ipu – Convicted to Live” este o tragicomedie adaptată după nuvela „Moartea lui Ipu”, de Titus Popovici. Scenariul este semnat de Anuşavan Salamanian şi Bogdan Dreyer, iar dialogurile sunt în limba engleză. „Mă menţin cât de aproape posibil de nuvela lui Titus Popovici. Este o bijuterie, scrisă deja în viziune cinematografică, o poveste care se petrece în timp real, în 24 de ore, de dimineaţă până dimineaţa următoare, povestită prin prisma unui băiat de 11 ani”, explică Bogdan Dreyer.
Acţiunea se desfăşoară într-un sat din Transilvania, la sfârşitul celui de-al doilea război mondial, când un soldat german este găsit mort la marginea unui sat de către un băiat de 11 ani. Întrucât nu se ştie cine este vinovatul, iar ofiţerii germani ameninţă că vor executa câţiva dintre fruntaşii satului dacă nimeni nu se va preda, elita încearcă să-l convingă pe Ipu, „nebunul satului”, să-şi asume el vina în schimbul promisiunii unei înmormântări fastuoase şi a unor recompense.
Filmul este produs de Family Film (România) şi co-produs de Daniel Zuta Filmproduktion (Germania). Vânzările internaţionale vor fi asigurate de Shoreline Entertainment.
Bogdan Dreyer, născut în România şi stabilit în Germania, a studiat regia la Libera Universita del Cinema di Roma, pe care a absolvit-o în 1987. Mediumetrajul său de diplomă, „Storia di miracoli”, a fost prezentat la Festivalul de la Veneţia în acelaşi an. Şi-a făcut debutul în lungmetraj cu „Unde la soare e frig”, intrat în selecţia oficială la San Sebastian, în 1990. Cinci ani mai târziu, „Thalassa, Thalassa – Acolo unde ochii dor” a obţinut cinci premii internaţionale, inclusiv trofeul Tigrul de Aur la Festivalul de la Rotterdam. Bogdan Dreyer a mai regizat „The Last Station” (1998) şi „Camera ascunsă”(2004), cu Rutger Hauer în rolul principal.